通訳/視察/VIPアテンド

一般通訳（英語、フランス語）

１度の訪問ですむ仕事に何日もかけていないですか？
視察、訪問、展示会等の商談通訳アテンドいたします。

現地通訳を頼むメリットとは？

• 経費削減
• 現地の情報を得られる

海外での商談が不安ではあったり、海外での営業経験不足から経費を無駄にしていると思ったことはありませんか。海外での商談をするにあたり、20～50万円の滞在費、また、展示会ともなれば、200万円は最低かかります。商談がまとまらなかったり結果が出なければ、さらなる時間と経費がかかります。
展示会となれば年に１回か２回しかチャンスはありません。
そのようなお客様に、当社ではパリを中心に、フランス全土、ヨーロッパ圏での商談通訳アテンドを致します。
現地通訳者を依頼することによって、よりよい結果を出すことにつながります。
なお、少しでもよい成果をあげるためにも通訳をご依頼される際には、最低１週間前に資料を頂くようお願いしております。より充実した通訳業務を行うために、お客様より事前に会議等資料の提出をお願いしております。お客様の商談を有効にするため、ご協力をお願い致します。

通訳料の目安：

一般通訳１日500ユーロ、半日400ユーロ（税込）

注意事項：
通訳当日にかかる移動費用などの経費はお客様ご負担となります。
正式確定（お見積もりにサイン）後の変更やキャンセルは、キャンセル料が発生いたします。
キャンセル料：当日：100%　２・３日前：７0%　４・５日前：50%

過去実績：

各種TV会社、大手出版社、仏薬品会社、パリ国際見本市、パリコレ、プレスリリース会場等